Poll

You must sign in or register in order to vote.
My favorite kind of Highlander...
has a modern woman for a bride.
23%
calls a seventeenth-century lass his own.
6%
has fangs for teeth.
10%
is any who wields a big claymore and knows how to use it.
61%

Gàdhlig Dictionary - Online or Download

Am Faclair Beag (New Scottish Gaelic/English Bidirectional Dictionary incorporating Dwelly) - created by Michael Bauer and William Robertson. A lot of thought and effort went into this dictionary so I highly recommend it to users seeking Gàidhlig.

http://www.faclair.com/index.aspx?Language=en

Michael's business provides translation services as well http://www.akerbeltz.org/

Here is original Dwelly dictionary (You can get to Am Faclair Beag from here)
Dwelly-D dictionary
http://www.cairnwater.co.uk/gaelicdictionary/

DOWNLOAD A FREE SCOTTISH GAELIC-ENGLISH DICTIONARY

http://www.freelang.net/dictionary/scottish_gaelic.php

Though the downloadable dictionary is small it does provide some good information and I use it as a quick look up when I am not online

Nothing is as good as the Am Faclair Beag online dictionary. I do highly recommend their site and to support the lads who created it.


You must sign in or register to comment on this post.

Cool--thanks, Lizzie!!!! You're always so generous listing your resources! =)

Thank you very much!

~Sarah~

You guys are welcome you are always so helpful to us unpublished writers I figured it could not hurt to ease the leg work. :-)

~Lizzie

Yes, thank you Lizzie. I availed myself of the site as well. LOL I appreciate your sharing. :)Gayle

No Problem! I actually have a lot more but I wanted to post the ones I thought might have the most benefit.

~Lizzie